Read e-book online Dictionnaire historique de la langue française PDF

By Alain Rey, Le Robert

ISBN-10: 2849026468

ISBN-13: 9782849026465

Исторический словарь французского языка дает уникальную возможность окунуться в историю французского языка. Словарь включает описание истории 50 000 слов.
Les mots francais en utilization et quelques autres delaisses, avec leur origine proche et lointaine leur apparition datee dans lusage, depuis lan 842 jusqua nos jours leur histoire convenablement detaillee, comprenant les significations variees, les emplois successifs, les expressions et locutions les plus notables, ainsi que des concerns sur les idees et les choses designees les evolutions et les revolutions des formes et des contenus les echanges et parentes entre langues, europeennes surtout et en outre des articles encyclopediques concernant les idiomes lies au francais et le francais lui-meme, ainsi que les notions de linguistique utiles a los angeles comprehension de louvrage, un glossaire de meme purpose, une chronologie des principaux textes en francais et enfin quelques figures illustrant le voyage et les errances des signes et des idees. Le tout recueilli et dispose pour lutilite et lagrement du lecteur.
Un dictionnaire distinctive au monde a lire comme un roman
L’histoire detaillee de plus de 50 000 mots du francais depuis leur apparition dans los angeles langue :
- les evolutions de formes, de sens et d’usages au cours des siecles
- des articles encyclopediques
- 50 schemas pour retrouver los angeles genealogie des mots

Show description

Read Online or Download Dictionnaire historique de la langue française PDF

Best dictionaries books

Download e-book for kindle: Western Canadian Dictionary and Phrase Book by J. Sandilands

This fun little dictionary, initially revealed in Winnipeg in 1913, serves up the slang spoken within the West firstly of the century.

New PDF release: Collins Junior Illustrated Dictionary (Second Edition)

For kids elderly 6 and over, this best-selling illustrated dictionary includes complete sentence definitions and child-friendly instance sentences in addition to vibrant illustrations and images, color headwords and an A-Z on each web page.

Extra info for Dictionnaire historique de la langue française

Sample text

Toutes les critiques pour des erreurs, des oublis ou des choix discutables dans cette nouvelle édition ne pourront viser que mes propres insuffisances. Alain Rey, juillet 2010 Note pratique (*) J’ai découpé, trop grossièrement et à des fins pratiques, les usages francophones. Français d’Europe inclut les usages de France, ceux de Belgique et de Suisse et de la Vallée d’Aoste. Régional s’applique à ceux qui ne sont actifs que dans une partie de la France. Français du Maghreb englobe les usages du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, à côté d’une forme d’arabe et/ou de berbère.

Or, ce baptême du monde par les mots est ici un objet majeur. Il était paradoxal qu'une langue aussi bien mémorisée par des centaines de milliers de textes, par des milliers d'œuvres majeures, aussi bien étudiée et décrite parmi les grands idiomes de civilisation, qu'une langue aussi poétiquement célébrée ne dispose pas d'une description simple, mais assez compréhensive, faisant état des résultats les plus récents de toutes ces recherches. À côté des dictionnaires décrivant l'usage d'aujourd'hui – même s'ils tiennent compte de la dimension du passé –, le français manquait d'une description essentiellement historique de la langue, incluant dans cet adjectif la recherche des origines et le compte rendu des usages dans le temps social.

Le français de Madagascar est une langue seconde à côté du malgache, proche des usages de l’océan Indien (Réunion, Seychelles, dominé par l’anglais, île Maurice, en milieu plurilingue). Le français de l’océan Pacifique (Polynésie française ; Vanuatu ; Nouvelle-Calédonie) est lui aussi employé parmi plusieurs langues autochtones. ). Dans de nombreux cas, pour lever une ambiguïté, on a mentionné que tel usage appartenait au français d’Europe, ou de France. Mais l’absence de toute spécification géographique correspond à « en français de France », mention souvent redondante en ce qui concerne l’ancien et le moyen français (où ce sont les dialectes qui représentent la variété, à côté du français d’Angleterre et de celui du Levant), mais qui pourrait être utile ensuite.

Download PDF sample

Dictionnaire historique de la langue française by Alain Rey, Le Robert


by Mark
4.1

Rated 4.93 of 5 – based on 12 votes