Scientific and Technical Translation by Sue Ellen Wright, Leland D. Wright Jr. PDF

By Sue Ellen Wright, Leland D. Wright Jr.

ISBN-10: 9027231818

ISBN-13: 9789027231819

Technical translation (and technical terminology) encompasses the interpretation of detailed language texts. 1. Style and Register covers readability of favor, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. Special Applications bargains with the contribution of translation to the dissemination of technology. three. Training and Autodidactic techniques for Technical Translators: translators needs to grasp a vast diversity of often unanticipated subject matters, in addition to linguistic competence. four. Text research and textual content Typology as instruments for Technical Translators focuses cognizance on textual content typology and SGML in human translation and CAT. five. Translation-Oriented Terminology Activities explores the various features of terminology: wisdom administration, language making plans, terminology assets and illustration of suggestion systems.

Show description

Download PDF by Neale Donald Walsch: Conversations avec Dieu, tome 2

By Neale Donald Walsch

ISBN-10: 2920987224

ISBN-13: 9782920987227

Conversations avec Dieu est un discussion extraordinaire. Neale Donald Walsch pose des questions à Dieu et Dieu répond. Comme des thousands de gens à travers le monde, ne le croyez pas, mais lisez-le pour vous convaincre que si Dieu existe, il ne peut être qu'un Dieu d'amour, de sagesse et de compassion ultime. Constitué de trois tomes indissociables, Conversations avec Dieu aborde des sujets essentiels comme l'amour, le bien et le mal, l. a. sexualité, los angeles politique, les guerres, l'éducation..., et éclaire d'un jour nouveau les injustices, les inégalités et les jeux de pouvoir qui divisent les hommes depuis l. a. nuit des temps. Dans ce deuxième tome, découvrez des idées bouleversantes et passionnantes qui changeront radicalement votre façon de voir l. a. vie et le monde qui vous entoure. Conversations avec Dieu est une trilogie dont le succès a ecu un retentissement mondial

Show description

Michael Wolffsohn's Die Debatte über den Kalten Krieg: Politische Konjunkturen — PDF

By Michael Wolffsohn

ISBN-10: 3322926222

ISBN-13: 9783322926227

ISBN-10: 3810003689

ISBN-13: 9783810003683

I. So hat vor allem Kuniholm (1979) deutlich herausarbeiten konnen, dass der Kalte Krieg, anders als oft behauptet, nicht mit der Auseinandersetzung um europaische, sondern um nahostliche Gebiete begann. 2. In gewisser Weise wurde ich hier Nolte allerdings vorsichtig widersprechen, denn Elemente eines Kalten Krieges im Sinne der weitestgehenden Definition lassen sich z. B. in den Kriegen zwischen Napoleon und den Verfechtern der legitimistischen Ordnung oder auch in den Perserkriegen der Antike erkennen: Hier Polis, dort orientalische Despotie. Dies waren aber heisse Kriege, keine kalten. three. Zum Begriff der "Latenzphase" vgl. Nolte (1974: Kap. 10). four. Afghanistan 1979/80 wird von vielen ohnehin als Wende und Ende der Entspannung angesehen. five. Einen guten Einstieg in "Theorien" (eher wohl Mochte-gern-Theorien) der Ent spannung verschafft Wettig (1979). Er geht besonders ausfuhrlich auf vier Theorie ansatze ein: I) Konvergenztheorien; 2) Entspannung durch Zusammenarbeit, wobei besonders durch Handel eine neue Qualitat der politischen Kooperation angestrebt wird; three) Entspannung durch Kommunikation. Hier soll besonders durch transnationale Kontakte, durch das Kennenlernen der jeweils anderen Seite, ein Abbau der Feindbilder erreicht werden. four) Entspannung durch funktionale Verflechtung. Dieser Ansatz lehnt sich an funktionalistische bzw. neofunktiona listische Integrationstheorien an. Auf die Vielfalt der "westlichen" Entspannungs konzepte verweist derselbe Autor in Wettig (1979 a). Sie ist erganzend u. a. nachzulesen bes. in: Schwarz/Meissner (1979: Teil C: 147ff.

Show description

Get Notre ami Ben Ali : L'Envers du miracle tunisien PDF

By Perrault, Gilles; Beau, Nicolas; Ben Ali, Zine El Abedine; Tuquoi, Jean-Pierre

ISBN-10: 2707137103

ISBN-13: 9782707137104

ISBN-10: 2707154040

ISBN-13: 9782707154040

ISBN-10: 9973086031

ISBN-13: 9789973086037

ISBN-10: 9973333101

ISBN-13: 9789973333100

Zine el Abidine Ben Ali est un cas. Au pouvoir de 1987 à 2011, le président tunisien a peu à peu reworké l. a. paisible Tunisie en une monstrous caserne. Les opposants y ont été systématiquement persécutés, souvent torturés, avant d'être jugés dans des parodies de procès. remark l. a. France a-t-elle pu tolérer à deux heures d'avion un régime aussi obscurantiste ?Depuis sa première édition en 1999, ce livre explosif preserve tout son pouvoir d'explication pour comprendre le processus qui a abouti à los angeles '' révolution de jasmin '' de janvier 2011. Grâce à leur excellente connaissance du file et des enquêtes inédites sur ses points les plus sombres, les auteurs révèlent los angeles face cachée du '' miracle tunisien ''. Ils retracent l. a. carrière étonnante du président Ben Ali, décortiquent les rouages de son système répressif, révèlent les dérives mafieuses du régime. Et surtout, ils expliquent pourquoi '' notre ami Ben Ali '' a bénéficié en France et en Europe d'une aussi extraordinaire indulgence. Ce

Show description

Download e-book for iPad: La civilisation de l’Occident médiéval by Jacques Le Goff

By Jacques Le Goff

ISBN-10: 2081212943

ISBN-13: 9782081212947

    Traduit dans plus de vingt langues, ce livre est le bréviaire necessary de qui veut se familiariser avec le Moyen Âge. motor vehicle, entre l. a. légende noire d’un « âge des ténèbres » et los angeles légende dorée d’une « belle époque » médiévale, il y a l. a. réalité d’un monde de moines, de clercs, de guerriers, de paysans, d’artisans, de marchands ballottés entre violence et aspiration à los angeles paix, foi et révolte, famine et growth. Une société hantée par l’obsession de survivre et qui parvient à maîtriser l’espace et le temps, a défricher les forêts, à se rassembler autour des villages, des châteaux et des villes, à inventer los angeles laptop, l’horloge, l’université, los angeles kingdom. Ce monde dur et conquérant, c’est celui de l’enfance de l’Occident, un monde de « primitifs » qui transforment l. a. terre en gardant les yeux tournés vers le ciel, qui introduisent l. a. raison dans un univers symbolique, équilibrent los angeles parole et l’écrit, inventent le purgatoire entre l’enfer et le paradis.

    Jacques Le Goff est l’auteur d’une œuvre considérable sur le Moyen Âge. Citons notamment Un Moyen Âge en photos (Hazan, 2007), Héros et merveilles au Moyen Âge (Le Seuil, 2005), L’Europe est-elle née au Moyen Âge ? (Le Seuil, 2003), Saint Louis (Gallimard, 1996).

====== desk des matières ======

Introduction

I. Du monde vintage à los angeles Chrétienté médiévale

    Chapitre I. L’installation des barbares (Vᵉ-VIIᵉ siècle)

        La crise du monde romain (IIᵉ-IVᵉ siècle)
        Romains et barbares
        Les invasions et l. a. nouvelle carte de l’Occident
        L’Occident du Haut Moyen Age : nouvelles structures
        Conclusion : de l’Antiquité au Moyen Age : continuité ou rupture ?

    Chapitre II. los angeles tentative d’organisation germanique (VIIIᵉ-Xᵉ siècle)

        L’Occident carolingien
        La crise aux IXᵉ-Xᵉ siècles : les nouveaux envahisseurs
        La crise du monde carolingien : features internes
        La restauration ottonienne
        Renaissance du Xᵉ siècle
        Conclusion : le « take off » médiéval : appel extérieur ou élan interne ?

    Chapitre III. los angeles formation de los angeles Chrétienté (XIᵉ-XIIIᵉ siècle)

        Essor de l. a. Chrétienté : l’essor du bâtiment, les progrès agricoles et démographiques
        Expansion de l. a. Chrétienté : christianisation au Nord et à l’Est. Reconquista espagnole, croisades
        La renaissance urbaine
        Le renouveau commercial
        L’essor intellectuel et artistique
        L’Église et los angeles faith dans l’essor de l. a. Chrétienté
        La féodalité occidentale
        Péripéties politiques : le Sacerdoce et l’Empire
        Péripéties politiques : les États
        Conclusion : l’organisation de l’espace médiéval : villes ou États ?

    Chapitre IV. los angeles crise de l. a. Chrétienté (XIVᵉ-XVᵉ siècles)

        La fin de l. a. frontière médiévale
        La crise du XIVᵉ siècle
        Le sens de l. a. crise : dépression générale ou situation de progrès ?

II. l. a. civilisation médiévale

    Genèse

        Culture païenne et esprit chrétien
        Savoir en miettes
        Régression et adaptation
        Ilots de civilisation : villes, cours, monastères
        Les « fondateurs » du Moyen Age
        La Renaissance carolingienne

    Chapitre I. buildings spatiales et temporelles (Xᵉ-XIIIᵉ siècle)

        Clairières et forêts
        La mobilité médiévale : les routes
        La nature et l’univers
        La Chrétienté et Byzance : les schismatiques
        La Chrétienté et l’Islam : les infidèles
        La Chrétienté et les païens : los angeles conversion
        La Chrétienté et le mythe mongol
        Chrétienté ouverte ou fermée ?
        L’au-delà : Dieu
        L’au-delà : le Diable
        Entre terre et ciel : les anges
        Temps, Éternité, Histoire
        Indifférence ou consciousness au temps ?
        Temps sociaux : temps naturel et temps rural
        Temps sociaux : temps seigneurial
        Temps sociaux : temps religieux et clérical
        La fuite du monde
        Le rêve millénariste : Antéchrist et Age d’or

    Chapitre II. l. a. vie matérielle (Xᵉ-XIIIᵉ siècle)

        Les « inventions médiévales »
        Faiblesse du « machinisme » médiéval
        Le bois et le fer
        Techniques rurales
        Sources d’énergie
        Les navires
        Les progrès techniques
        Une économie de subsistance
        Les mentalités économiques
        Un monde au bord de los angeles limite : famines
        Misère physiologique et épidémies
        Épuisement et insécurité
        La croissance économique : los angeles conjoncture médiévale
        Économie-nature et économie-argent
        La croissance économique : répercussions sociales

    Chapitre III. los angeles société chrétienne (Xᵉ-XIIIᵉ siècle)

        La société des trois ordres
        De los angeles société tripartite aux « états du monde »
        La société bicéphale : le pape et l’empereur
        La société brisée : los angeles travel de Babel
        Individu et communauté
        La communauté familiale
        La femme et l’enfant
        La communauté seigneuriale
        Communautés villageoises et communautés urbaines
        La ville et l. a. société urbaine
        La lutte des classes : société urbaine et société féodale
        La lutte des periods en milieu rural
        La lutte des sessions en milieu urbain
        La femme dans l. a. lutte des classes
        Rivalités à l’intérieur des classes
        L’Église et l. a. royauté dans los angeles lutte des classes
        Communautés intersociales : confréries, sessions d’âge
        Centres sociaux : églises, châteaux, moulins, tavernes
        Hérésies et lutte des classes
        Les exclus : hérétiques, lépreux, Juifs, sorciers, sodomites, infirmes, étrangers, déclassés

    Chapitre IV. Mentalités, sensibilités, attitudes (Xᵉ-XIIIᵉ siècle)

        Le sentiment d’insécurité
        Le recours à l’ancienneté : les autorités
        Le recours à l’intervention divine : miracles et ordalies
        La mentalité et los angeles sensibilité symboliques
        Abstraction et sens du concret : los angeles couleur et los angeles lumière, l. a. beauté et l. a. force
        Les évasions et les rêves
        L’évolution vers le réalisme et le rationalisme
        L’esprit scolastique
        L’intériorisation et le moralisme
        L’amour courtois, amour moderne
        La désacralisation de l. a. nature
        La fausseté et le mensonge
        Une civilisation du paraître : los angeles nourriture et le luxe alimentaire, le corps et le geste
        Le gown et le luxe vestimentaire
        La maison et l’ostentation de l. a. demeure
        Une civilisation du jeu

Bibliographie d’orientation
Table des matières

Show description

Get Ejercito Espanol Uniformes Contemporaneos PDF

By Jose Maria Bueno

Книга посвящена униформе испанской армии конца 1970-х гг.Издание содержит краткое описание различных видов униформы, знаков различия и воинских специальностей, эмблем родов войск, наград и др.Книга богато иллюстрирована и содержит 104 цветных планшета и 289 ч/б рисунков.

Show description